Zespół Szkół Ogólnokształcących
w Strzelinie
Liceum Ogólnokształcące im Marii Skłodowskiej-Curie
Gimnazjum Dwujęzyczne
Trzeba mieć wytrwałość i wiarę w siebie. Trzeba wierzyć, że człowiek jest do czegoś zdolny i osiągnąć to za wszelką cenę.

Maria Skłodowska-Curie

kliknij aby zobaczyć więcej zdjęć w dziale Galeria

Europejski Szlak Historyczny

W czerwcu 2012 roku odbyło się spotkanie młodzieży z miast partnerskich projektu. Dyskutowaliśmy o przeszłości, pro-blemach oraz współczesnej sytuacji w Europie. Był to także znakomity czas do integracji, wymiany myśli, poznaniu innych obyczajów naszych europejskich kolegów.
Aby obejrzeć prezentację kliknij w poniższy slajd
Słów kilka o wymianie międzynarodowej uczniów z Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej - Curie w Strzelinie z uczniami z Bataafs Lyceum z Hengelo w Holandii w ramach projektu unijnego COMENIUS pod nazwą                                  „Wszystkie dzieci są nasze”.

Wszyscy z pewno
ścią wiedzą, że Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej - Curie w Strzelinie to szkoła z wieloletnimi tradycjami, stuprocentową zdawalnością na maturze, wspaniałą bazą dydaktyczną i doskonałą kadrą pedagogiczną, lecz nasza szkoła to także liczne akcje charytatywne i wolontariat. Wolontariusze Państwowego Domu Dziecka w Górcu, którzy odwiedzają podopiecznych tej placówki kilka razy w roku, zawożą przygotowane prezenty zakupione dzięki współpracy ze sponsorami, prowadzą wiele ciekawych zabaw, gier i konkursów oraz przeznaczają czas na rozmowę, a to wszystko daje im ogromną satysfakcję, ponieważ wiedzą, że jeżeli poświęcają dzieciom swój cenny czas, to dzieci obdarują ich swoim BEZCENNYM uśmiechem …
W ramach projektu unijnego „COMENIUS” pt. „Wszystkie dzieci s
ą nasze”, 14 uczniów - wolontariuszy naszego liceum, pod opieką pomysłodawczyni i koordynatora tego projektu - pani Ireny Dobrowolskiej oraz pani Krystyny Kasowskiej, wzięło udział w wymianie międzynarodowej z holenderską szkołą w Hengelo. Podczas dziesięciodniowego pobytu w ubiegłym roku szkolnym 2011/2012 poznali oni partnerską szkołę Bataafs Lyceum oraz byli w tamtejszym Centrum Rehabilitacyjnym dla Dzieci Niepełnosprawnych w Aveleijn, gdzie mogli zobaczyć, jak działa wolontariat w innym, niż nasz, kraju. Wzięli także udział w spotkaniu z burmistrzem miasta Hengelo - panem Frankiem Kerckhaertem.  Nie zabrakło również atrakcji - zwiedzili Amsterdam, zobaczyli słynny park tulipanowy w Keukenhof i zanurzyli dłonie w wodach Morza Północnego.
W tym roku szkolnym przyszed
ł czas na wizytę naszych holenderskich przyjaciół - pobyt Holendrów w Polsce upłynął pod znakiem rozmów dotyczących wolontariatu polskich uczniów, wspaniałej zabawy i integracji, dzięki której między gośćmi, a naszymi wolontariuszami zawarły się trwałe związki przyjaźni. Pierwszego dnia Holendrzy zostali serdecznie przywitani przez Dyrekcję, koordynatora projektu i wolontariuszy w Hotelu „Maria”, gdzie mieli oni przyjemność mieszkać. Polska młodzież powitała przybyłych pysznymi domowymi wypiekami, a całe spotkanie uświetniły występy wokalne uczniów naszej szkoły - Marceliny Lech oraz Wojciecha Bałwako. Następnie przyszedł czas na integrację w języku angielskim pośród młodzieży, organizatorzy zaś ustalili program pobytu gości w Strzelinie. Kolejny dzień to wycieczka holenderskiej grupy w Góry Stołowe, które, jak wynika z jej relacji, zauroczyły ją przepięknymi widokami dzięki wspaniałej pogodzie. Podczas następnego dnia Holendrzy mieli okazję zwiedzić naszą szkołę i wziąć udział w warsztatach. Naszych gości przywitał Bonhart - zespół grający muzykę heavy metalową graniczącą z thrashem, co z pewnością na długo pozostanie w pamięci naszych gości.  W wyniku pracy uczniów oby dwóch szkół powstały multilingwistyczne plakaty na temat polskich i holenderskich zwyczajów i zainteresowań, później natomiast nadszedł czas na naukę tańca belgijskiego. Po południu wszyscy udali się do Domu Dziecka w Górcu, gdzie goście byli świadkami, a następnie uczestnikami zabaw z dziećmi animowanych przez naszych wolontariuszy. Kolejny dzień rozpoczęła wizyta w Stowarzyszeniu św. Celestyna w Mikoszowie, gdzie można było zobaczyć, jak wygląda pomoc osobom chorym i niepełnosprawnym, co wywarło na gościach nie lada podziw i uznanie. Popołudnie to wizyta u pani Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin - Doroty Pawnuk połączona z poczęstunkiem i zwiedzaniem wieży ratusza. Środa - to kolejny dzień, podczas którego odbywały się zajęcia integracyjne w szkole połączone z występami wokalnymi Marceliny Lech, Wojciecha Bałwako, a także jednej z naszych gości - Anouk Talen. Polscy wolontariusze przedstawili Holendrom prezentację multimedialną w języku angielskim opisującą pobyt naszych wolontariuszy w Holandii, potem każdy z gości miał okazję wpisać się do kroniki projektu. Następnie w obecności uczniów i nauczycieli z obu szkół, władz powiatu oraz lokalnych mediów przed naszą szkołą został zasadzony dąb , który ma symbolizować  przyjaźń i dalszą owocną współpracę między naszymi krajami. Po tym wydarzeniu zwieńczonym pamiątkowym zdjęciem, starosta Jerzy Krochmalny zaprosił wszystkich do Starostwa Powiatowego, gdzie przy poczęstunku został odtworzony film anglojęzyczny o powiecie strzelińskim, po którego zakończeniu wszyscy udali się zwiedzić pierwsze co do wielkości w Europie kamieniołomy granitu w Strzelinie. Następnie goście wraz z polskimi wolontariuszami zostali zaproszeni do restauracji „Forteca” w Uciechowie na pożegnalny polski tradycyjny obiad, po którym wystąpił chór „Canzona” z Olesznej z repertuarem polskich pieśni ludowych. Widowisko to zostało nagrodzone wielkimi brawami i zakończone bisem, dzięki czemu wszyscy mogli odśpiewać znaną i lubianą piosenkę „Hej sokoły!” Dzień zakończył się dyskoteką zorganizowaną przez polskich wolontariuszy, na której to Holendrzy zaśpiewali Polakom na pożegnanie typową holenderską piosenkę, Polacy także odwdzięczyli się wykonując polski utwór. W przedostatni dzień pobytu nasi goście zwiedzili stolicę Dolnego Śląska - Wrocław, wieczorem zaś znaleźli chwilę, by porozmawiać  i pożegnać się  raz jeszcze z polską młodzieżą. Zwieńczeniem pobytu Holendrów w Polsce było zwiedzenie drugiego pod względem wielkości, będącego niegdyś stolicą Polski - miasta Krakowa. Holenderscy przyjaciele wrócili do Hengelo samolotem, każdy z nich z jedną walizką więcej, każdy z nich zabrał stąd do swojego domu bowiem walizkę wspaniałych wspomnień, polscy wolontariusze zaś ze łzami w oczach wspominają teraz te wspaniałe chwile spędzone z niesamowitymi ludźmi…  .

A brief report about the Polish-Dutch exchange program between students of „Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej -Curie in Strzelin and students from “Bataafs Lyceum” in Hengelo as a part of the EU project COMENIUS known as “All children are ours”

It is well known that our school, Liceum Ogólnokszta
łcące in Strzelin is one with long-standing tradition, with an annual rate of 100% of our students passing the “matura” school leaving exam. Beyond that, our school organises a lot of charity works in our region and has an efficient voluntary service. Our volunteers visit the state  orphanage in Górzec a number of times each year with specially prepared presents. Such gifts are bought thanks to our sponsors - mainly businessmen from Strzelin and its surroundings. Our students plan and carry out games, competitions and other forms of amusement during such visits, and they also spend time talking with the children. This work gives them a great deal of satisfaction, because giving  children their time elicits smiles that are simply priceless.

As a part of our project “COMENIUS” entitled “All children are ours”, 14  volunteers from our high school took part in the Polish-Dutch students’ exchange. The initiator and co-ordinator of this project was Mrs. Irena Dobrowolska. She and Mrs. Krystyna Kasowska went with the students to Hengelo as supervisors. During  10-days stay in Netherlands (this was in March the 2011/2012 school year), our group visited Bataafs Lyceum in Hengelo - our  school-partner. The students had the opportunity to  compare charity work in Netherlands with ours at the rehabilitation centre for disabled children in Aveleijn and participated  in workshops with Dutch students . Our group met the Mayor of Hengelo - Mr. Frank Kerckhaertem The trip was full of attractions: the volunteers saw the famous tulip park in Kaukenhof and wet their feet in the North Sea. This year our Dutch friends came to Poland. They talked with the Polish volunteers about their charity activities and spent a lot of time interacting and simply having fun, thanks to which a  lasting friendship was struck up between both parties.
On the first day, the Dutch students were warmly received by the head teacher of  our high school, the co-ordinator of the project and the Polish volunteers at the “Maria” hotel where they stayed.  Polish students welcomed their guests with delicious home- made pastries, and the meeting was graced with a singing performance by artists from our school - Marcelina Lech and Wojciech Ba
łwako. Then the students had a few minutes to talk and introduced themselves while the adults discussed the plans for the duration of the visit. The guests spent the next day in Góry Stołowe where they were charmed by the beautiful sight of Polish landscape. It was particularly nice because the weather was good. The next day, our guests visited the school. They took part in  a workshop and listened to the school's heavy metal band, Bonhart. The result of the workshop were multilingual posters showing Polish and Dutch customs and habits. Then there was a small party where the students danced together Belgian style. The afternoon was spent at the orphanage in Górzec where the volunteers took part in games played with children.

The next day, the students went together to St. Celestine association for the disabled, where they were able to experience first hand what it means to help the handicapped and mentally disabled children. This made a huge impression on them, and they were full of admiration for the Polish volunteers. The afternoon was spent at the office of the Mayor of Strzelin, Mrs. Dorota Pawnuk, after which the students visited the city hall tower. The next day was spent at  school, where  students had the opportunity to listen to Marcelina Lech and Wojciech Ba
łwako again, as well as witness a surprise performance by one of our Dutch guests, Anouk Talen. The Polish volunteers did a multimedia presentation describing their  voluntary activities and  time spent in Holland, after which  our guests signed the guest book.

After that came a historic moment, in which the students, teachers and government representatives planted an oak tree together. It was to be the symbol of  friendship and cooperation that had begun between the parties. A photo was then taken, after which the parties  went to the  office of the district administrator- Mr. Jerzy Krochmalny, where food and drinks were served and a short film in English about Strzelin and its environs was shown. The last afternoon was spent in Uciechów, where the students from both partner-schools ate a traditional Polish dinner. There was also a surprise performance by the “Canzona” choir from Oleszna and at students’ requests of “encores” the well- known Polish song “Hej soko
ły” was performed, with the audience singing along. The day ended with a disco organised at school, during which the volunteers officially said goodbye to one another. On the last day the guests went  to Wrocław, the capital of the Silesia Province. Before coming to Strzelin  Dutch students also visited one of the cultural capitals of  Europe-  Cracow, where they could  admire the most   precious monuments and masterpieces of Polish historical and cultural heritage.
  Our Dutch guests went home, each with a suitcase full of memories. Till date, the Polish students reminisce about the wonderful moments spent with their Dutch friends with tears in their eyes.
Film z projektu unijnego Comenius "Wszystkie dzieci są nasze", w którym braliśmy udział.
Wieczorem 12 grudnia 2015 r. trzy uczennice Martyna Rajewska, Ola Dernowska i Weronika Małek wyjechały do Norymbergi z dwiema opiekunkami p. Aleksandrą Rajewską i p. Dorotą Wieruszewską na wymianę kulturalną w ramach programu Erasmus+. Spotkają się tam z uczniami z pięciu krajów europejskich (Turcja, Niemcy, Francja, Czechy, Hiszpania). Życzymy im udanej podróży i wielu wrażeń. O przebiegu wyjazdu będziemy informować na bieżąco.
Wrocław 12-12-2015
Tuż przed wyjazdem z Wrocławia

13 grudnia 2015

kliknij na miniaturkę aby powiększyć

14 grudnia 2015

kliknij na miniaturkę aby powiększyć

15 grudnia 2015

kliknij na miniaturkę aby powiększyć
Dzisiaj rano bylismy w Dokumentationszentrum gdzie przemawial Hitler, a teraz są warsztaty z rysowania ( rysunkowo-jezykowe).

16 grudnia 2015

kliknij na miniaturkę aby powiększyć

17 grudnia 2015

kliknij na miniaturkę aby powiększyć

18 grudnia 2015

Dzisiejsza uroczystość-wystawa prac uczniów biorących udział w projekcie

kliknij na miniaturkę aby powiększyć

Day 1

10 October 2016

Welcome Day (getting to know each other, visiting Strzelin authorities, a trip to Strzelin granite quarry
Click to open a photo gallery
"The Welcome Day"

Day 2

11 October 2016

Trip to Cracow
Click to open a photo gallery

Day 3

12 October 2016

Presentations & workshops
Click to play a video
Click to play a video
"Presentations"
"Workshops"
Click to open a photo gallery

Day 4

13 October 2016

Trip to Wrocław
Click to open a photo gallery

Day 5

14 October 2016

The Final Concert and short interviews
Click to play a video
"Short Interviews"
Click to play a video
"The Final Concert"
Click to open a photo gallery